Prisjakts svært kunnskapsrike eksperter tester og gir råd for at du kan ta bedre kjøpsbeslutninger. Alle eksperter er uavhengige. Les mer.
Ekspertvurdering:

Vurdering etter behov
Vi vurderer produktet basert på det som kan være viktig for deg.
iPhone-brukere som vil ha støyreduksjon uten silikontupper
AirPods 5 passer for deg som bruker iPhone og vil ha aktiv støyreduksjon i ørepropper som ikke tetter øregangen. Har du en tidlig versjon av AirPods Pro som enten hangler, har dårlig batteri eller misliker du silikontuppene? Da er du midt i målgruppa. Det samme gjelder deg som har et kablet headset eller en tidligere generasjon AirPods, versjon 3 eller eldre. Begge versjonene har aktiv støyreduksjon denne gangen, så du trenger ikke lenger kjøpe den dyreste for å få den.
De som allerede har AirPods 4 med støyreduksjon
Har du AirPods 4 med aktiv støyreduksjon og fortsatt er fornøyd med batteritiden, trenger du ikke AirPods 5. Du har dem (nesten) allerede. Har du et annet par øretelefoner du er fornøyd med, trenger du heller ikke disse. Nyt dem du har! Bruker du Android eller Windows-PC, fungerer lyden, mikrofonen og støyreduksjonen, men det meste av de smarte funksjonene forsvinner. Og er målet mest mulig stillhet på lange flyturer, demper både propper med silikontupper og øreklokker mer lyd enn disse.


Hodetelefoner
Apple AirPods 5 with Wireless Charging Case
fra 1 990 kr
Hvem passer produktet best for?
iPhone-brukere som vil ha aktiv støyreduksjon uten silikontupper, og som skal ha proppene i lomma til jobb, trening og butikken. Kommer du fra AirPods 3 eller eldre, fra et kablet headset eller fra et par AirPods Pro som aldri ble komfortable, er dette en oppgradering du kommer til å merke. Bruker du dem mye, velg versjonen med trådløst ladeetui.
Har du AirPods 4 med aktiv støyreduksjon, er det ikke nok nytt her. Bruker du Android, får du mer for pengene andre steder.
Aktiv støyreduksjon i begge versjonene
Åpen passform uten silikontupper, komfortabel over mange timer
Pauser av seg selv når du sovner
IP57, tåler svette og jogging i regn
Romtilpasset lyd med sporing av hodebevegelser
4 til 5 timer per lading med støyreduksjon på
Volumstyring og trådløs lading kun på den dyreste versjonen
Ingen ladekabel i esken
Lite nytt for deg som har AirPods 4 med støyreduksjon
De smarte funksjonene krever Apple-produkter
Introduksjon

AirPods 5 er den femte generasjonen av Apples vanlige AirPods, altså de åpne øreproppene uten silikontupper. De kommer i to versjoner, og for første gang har begge versjonene aktiv støyreduksjon.
Jeg har brukt AirPods så lenge at det nesten er skammelig å si det høyt. Heldigvis slipper jeg det, og kan bare skrive det ned her – og håpe ingen dømmer meg. Men AirPods har vært i ørene mine siden lenge før Apple lanserte den første versjonen av sine trådløse ørepropper.
De siste to årene har jeg brukt AirPods 4 med aktiv støyreduksjon, mange timer hver eneste dag... og natt. Jeg er nemlig en av dem som liker å bli bysset i søvn til lyden av horror og paranormale podcaster.
Apple har gjort noe så sjeldent som å gjøre støyreduksjon billigere, og samtidig flytte funksjonen ned til den rimeligste modellen. Smak litt på det! Kanskje har de dårlig samvittighet for prisene på de nyeste iPhonene? Neida, selvsagt har de ikke det.
Egenskaper og ytelse

Først det viktigste for kjøpet, nemlig hvilken versjon du skal ha. De reelle forskjellene mellom AirPods 5 med trådløst ladeetui og bare AirPods 5 er følgende:
Den dyreste har et ladeetui som kan lades trådløst på en Qi-lader eller en Apple Watch-lader. Etuiet kan også spores med "Hvor er", og har en høyttaler som spiller av lyd så det er enklere å finne.
Batteritiden er bedre. Den dyreste har oppgitt 5 timers batteritid på én lading med støyreduksjon på, mot 4 timer på den rimeligste. Med mellomlading i etuiet blir det 22 mot 20 timer.
På den dyreste kan du også justere volumet ved å sveipe på stammen, altså den delen som stikker ned fra øret.
Men de er også like. Begge har aktiv støyreduksjon, lik fysisk utforming, lik lyd og akkurat samme størrelse på etuiet. Prisforskjellen er liten, under en femtedel. Så, veldig enkelt: Bruker du ikke trådløse ladere, har du ikke AirPods i ørene mange timer om dagen, og ser du ikke nytten av å finjustere volumet på stammen? Da kan du trygt kjøpe den rimeligste versjonen. Bruker du dem derimot mye, mange timer hver dag, og har Qi-ladere rundt i huset eller på kontoret? Da er AirPods 5 med trådløst ladeetui riktig for deg.
Aktiv støyreduksjon

Den aktive støyreduksjonen er for meg den absolutt beste funksjonen med AirPods 5. Aktiv støyreduksjon er når lyden fra omgivelsene samples og kanselleres ut. Passiv støyreduksjon er når man fysisk blokkerer lyden fra å komme inn i ørene, og det enkleste eksempelet er å holde seg for ørene.
Apples implementering er det beste jeg har hørt i åpne ørepropper. Støyreduksjonen er god nok til at jeg har brukt den på Widerøe-fly, men da kommer selvsagt noe motorlyd inn.
Apple oppgir 50 % bedre støyreduksjon enn forrige generasjon, men det er Apples eget tall. Jeg satte på en YouTube-video med white noise for å teste AirPods 4 opp mot AirPods 5, og kanskje kan jeg si at femmeren har noe bedre støyreduksjon? Men dette blir veldig subjektivt, og er vanskelig for meg å høre.
AirPods Pro har silikontupper som tetter øregangene, og kombinerer dermed passiv og aktiv støydemping. Naturlig nok demper de mer lyd, men silikontupper i ørene er også mye mer ubehagelig å bruke over lang tid, for noen. Meg inkludert. Øreklokker, disse store som dekker ørene, har samme fordel. De får du til gjengjeld ikke inn i bukselomma.
Sammenlignet med AirPods 4 med aktiv støyreduksjon er det strengt tatt ikke så mange nyheter her. Volumstyringen på stammen og den ekstra batteritiden er forbeholdt versjonen med trådløst ladeetui. Annet enn det er de svært like: samme chip, samme størrelse og de samme funksjonene.
Lydkvalitet

Så til lyden. Jeg kan ikke kalle meg audiofil på noen måte, men jeg liker å høre på forskjellig musikk og podcaster med forskjellig produksjonskvalitet.
Setter jeg på den vokaltunge Få det på med Astrid S og Stig Brenner fra Hver gang vi møtes, kommer hennes raspende stemme godt frem, og det samme gjør hans når han kommer inn. Setter jeg på Beat Up Chanel$ med Slayyyter, kommer det suggererende drivet og tempoet godt frem. Vokalen høres delvis ut som hun synger inn i en blikkboks, men når refrenget kommer skyller gåsehuden i bølger over kroppen. Deilig. Jeg la også merke til noen utrolig fete trommer for første gang rundt et minutt uti Dagnys Brightsider her om dagen.
Helhetsinntrykket er at vokalen kommer tydelig frem på alt jeg har hørt på, og at bass og instrumenter henger godt med. Posisjoneringen varierer mer fra låt til låt.
Mikrofonen testet jeg med et opptak på mobilen. Lydkvaliteten er grei nok, selv om den ikke er i nærheten av dedikerte mikrofoner. Jeg oppdaget også en antydning til robotstemme, som kan skje med Bluetooth, en veldig kort periode av mitt 60 sekunder lange opptak. Mikrofonen er god nok til å snakke i telefonen og gjøre taleopptak som egne notater, men kanskje ikke god nok til innhold som skal ut på SoMe, alt etter egne ambisjoner for produksjonskvalitet.
Design og byggekvalitet

Før introduksjonen av AirPods 4 sa Apple at de hadde brukt lasertopografi for å kartlegge og analysere tusenvis av øreformer, og funnet én form som skulle passe naturlig for enda flere. AirPods 5 viderefører den passformen.
Personlig har jeg aldri hatt problemer med at AirPods detter ut. Jeg kan løpe og gjøre høyintensitetsbevegelser uten at de faller ut. Faktisk er passformen så komfortabel at det har hendt jeg har lett etter AirPodsa, bare for å få et lattermildt svar av kona om at "de har du allerede i ørene".
Men mine ører er ikke like dine. Selv om formen passer mange, passer den selvfølgelig ikke alle. Har du aldri testet et par AirPods, sjekk om du kan prøve et par fra en venn eller kjenning først.
Hver propp veier 4,3 gram. Etuiet måler 46,2 x 50,1 x 21,2 mm og veier 32,3 gram, eller 34,7 gram i versjonen med trådløs lading. De er IP57-sertifisert, som gjør at de skal tåle støv, svette og vann. Jogging i duskregn er altså OK, men de kan ikke brukes på svømminga.
Hva som ligger i esken er svært enkelt å beskrive, for der er det nemlig ingenting annet enn AirPodsene, hvis man ser bort ifra noen små instruksjonslapper fra Apple. Ingen USB-C-ladekabel er med her altså.
Man skal også få tre måneders prøveperiode på Apple Music ved kjøp, selv om jeg ikke klarte å aktivere dette. Det kan skyldes min installerte betaversjon av iOS, eller at jeg har brukt prøveperioden tidligere.
Funksjoner

AirPods 5 kommer med en hel masse funksjoner som er nyttige i noen tilfeller. Mange av dem bruker jeg ikke, fordi de ikke er nyttige for meg.
Lydframheving har jeg brukt mens jeg jogger i trafikken. Da hører man biler som passerer og andre viktige ting rundt seg.
Romtilpasset lyd med sporing av hodebevegelser skremte meg nesten da jeg testet det, det fungerer utrolig bra! Lyden får en vanvittig bra surroundopplevelse. Dette virker ikke fra alle apper, men blant annet fra Apple Music og TV-appen til Apple, med iPhone, iPad og Mac som kilde.
Adaptiv lyd klarer jeg derimot ikke å bli komfortabel med, rett og slett fordi jeg ikke liker at lyden økes eller senkes av seg selv. Jeg justerer heller lyden som en bevisst handling. De som oppholder seg i et miljø med varierende støynivå kan nok dra nytte av den.
Samtaleoppfatning justerer ned og pauser lyden hvis du starter å prate med noen. Problemet er at hvis du ikke sier noe på en stund, kan musikken starte igjen mens samtalepartneren fortsetter å prate. Jeg foretrekker å pause med et klem på stammen. Eller enda bedre, å ta ut øreproppene når jeg prater med noen.
En funksjon jeg, som sover med AirPods, virkelig liker er at de pauses etter at du har sovnet. Jeg mistenkte at dette var koblet til Apple Watch, helt til jeg sluttet å sove med klokka og det fortsatte å fungere. AirPods analyserer bevegelsesmønsteret ditt, og når de antar at du sover, pauses lydboka, musikken eller podcasten. Da er det veldig lett å finne tilbake til der man var da man sovnet. Volumstyringen på stammen er også nyttig her, for da justerer du enkelt inn det perfekte volumet for å flyte inn i drømmeland.
Lydtilpasning

Nytt i iOS 27 er at man kan justere equalizeren på AirPods. Den er riktignok veldig enkel, med kun tre bånd. Dette gjelder alle Apple-øretelefoner med H2-brikken, altså også AirPods 4, AirPods Pro 2 og 3, og AirPods Max 2. Man kan justere dem på OS-nivå, slik at alle lydkilder arver de justerte innstillingene. Tidligere har man kunnet justere disse kun i enkelte apper.
På Android og Windows er AirPods 5 vanlige Bluetooth-propper som kobler til uten problemer. Det som forsvinner er det som styres fra iPhone og iCloud.
Alternativer å vurdere
Samsung Galaxy Buds 4 (ikke Pro) er det mest naturlige alternativet for deg på Android. De er uten silikontupper og har aktiv støyreduksjon, er billigere enn begge versjonene av AirPods 5, og noen sier de har bedre lyd.
JBL Tune Flex har aktiv støydemping og hele 32 timers spilletid, til rundt en tredjedel av prisen. De leveres med både åpne og tette tupper, så du kan velge selv om de skal sitte i øret som AirPods eller tette ørekanalen slik som Pro.
Apple AirPods Pro 3 er alternativet hvis du tåler silikontupper og vil ha mer stillhet. De har oppgitt 8 timer med støyreduksjon på én lading og 24 timer med etuiet, pluss pulsmåling, men koster rundt en fjerdedel mer enn AirPods 5 med trådløst ladeetui.
Ingen av disse er testet av meg.
Min vurdering
Jeg har brukt AirPods 5 i en uke, men vurderingen bygger også på to år med nærmest konstant bruk av AirPods 4 med aktiv støyreduksjon.
For en som bruker iPhone og ikke har trådløse øreplugger med aktiv støykansellering, er AirPods 5 med trådløst ladeetui en soleklar anbefaling. Man kan argumentere for at det ikke er nok nytt målt opp mot forrige generasjon, men de er både bedre og billigere og har litt ny funksjonalitet. Kommer du fra AirPods 4 med aktiv støyreduksjon, er det derimot liten vits å kjøpe disse.
Dette er ørepropper jeg kommer til å bruke hver bidige dag i all overskuelig fremtid. Som jeg alltid kommer til å passe på ligger i lomma når jeg forlater huset, og stikker hjem og henter hvis jeg har glemt dem. Som jeg kommer til å sove med i øret, sannsynligvis hver eneste dag de neste to årene. Og som kommer til å ligge i skuffen min den dagen vi skriver 2035 på kalenderen.
Spesifikasjoner
Type
Åpne, helt trådløse ørepropper uten silikontupper
Versjoner
AirPods 5 og AirPods 5 med trådløst ladeetui
Chip
Apple H2
Støyreduksjon
Aktiv, i begge versjoner
Lyttemoduser
Aktiv støyreduksjon, adaptiv lyd, lydframheving, samtaleoppfatning
Romlyd
Personlig romtilpasset lyd med sporing av hodebevegelser
Tilkobling
Bluetooth 5.3
Batteri, AirPods 5
Opptil 4 timer per lading med støyreduksjon, 20 timer med etuiet
Batteri, med trådløst ladeetui
Opptil 5 timer per lading med støyreduksjon, 22 timer med etuiet
Hurtiglading
5 minutter i etuiet gir rundt 1 time
Lading, AirPods 5
USB-C
Lading, med trådløst ladeetui
USB-C, Qi-lader eller Apple Watch-lader
Etui med trådløs lading
Innebygd høyttaler for Hvor er
Kontroller
Trykk på stammen, sveip for volum kun med trådløst ladeetui
Beskyttelse
IP57
Vekt per propp
4,3 gram
Vekt etui
32,3 gram, 34,7 gram med trådløs lading
Mål etui
46,2 x 50,1 x 21,2 mm
Farge
Kun hvit
I esken
AirPods, ladeetui og dokumentasjon, ingen ladekabel
Om hodetelefoner fra Apple
Apple holder til i Cupertino i California og er mest kjent for iPhone, Mac og iPad. De første AirPods kom i 2016, og serien består i dag av AirPods, AirPods Pro med silikontupper og øreklokkene AirPods Max. AirPods 5 er inngangen til serien, og fungerer best sammen med Apples egne produkter.
hello world! Jeg heter Kay Tomas og jeg har fulgt utviklingen av teknologi, PC-tilbehør og gaming i over 20 år, og er lidenskapelig opptatt av kvalitetsprodukter som gir ekte brukerverdi. Til daglig leder jeg TECHLAB, hvor vi hjelper andre med å utforske, teste og ta i bruk teknologi. Jeg driver også kaytomas.com, hvor jeg utforsker alt fra webdesign til produktfoto og produktanmeldelser. Som tobarnsfar setter jeg ekstra pris på høy kvalitet og ting som varer, enten for videresalg eller for neste generasjon av teknologi-entusiaster.
